Séminaire International d’Arbitrage
28-30 Octobre 2005

Plus de 100 Arbitres de 18 pays se sont réunis afin d’étudier les nouvelles règles régissant les Tournois et l’Arbitrage.

Programme :
- les nouvelles règles et procédures (2005)
- identifier les responsabilités des Juges et Arbitres
- pratique des nouvelles règles
- examen et validation des connaissances
- discussion sur l’évaluation du pointage


Extrait du discours du Grand-maître RHEE KI HA Président de la Fédération Européenne, aux membres du Comité de Direction.

« Après la soudaine disparition de notre Fondateur, nous ne sommes plus des enfants. Vous êtes les Leaders de vos pays. Quel est votre rôle. Taekwon-Do signifie « Droit de l’Homme ».

Le rêve du Général Choï était de développer le Taekwon-Do à travers le Monde.Il n’a pas pu finir certaines choses. Il voulait voir le Taekwon-Do unifié et Olympique.

M. Chang Ung a 9 objectifs à accomplir, et 3 cette année : la reconnaissance de l’ITF, l’Olympisme, et la recherche de sponsors.

Nous avons à finir le travail du Général. Choï-comment unifier le Taekwon-Do ? Comment réunir la famille du Taekwon-Do ? En Australie, c’était un Championnat ITF « fermé »-ce n’est pas ce que le Général Choï voulait.
Si on l’appelle Taekwon-Do, cela signifie qu’un jour, on doit travailler ensemble. Comme l’huile et l’eau ne peuvent se mélanger, on ne peut travailler séparément. De même que les enfants viennent aux passages de grade et récitent les « Principes », nous devons les appliquer. Plutôt que de se critiquer les autres, nous devrions essayer de trouver des solutions pour être ensemble, et le faire.

Au niveau National, les pratiquants doivent essayer de rester ensemble, et rejoindre les autres (ITF et WTF). Au niveau International on doit le faire aussi, mais nous devons le faire d’abord localement. Plus de critiques, plus de propos sur qui a tord ou raison. Essayer de les rencontrer, de les inviter.

La Fédération Européenne s’organise déjà pour l’année prochaine. La priorité est de mettre à jour les règles d’Arbitrage. Le temps est venu pour certains changements, mais nous les appelons « mise à jour ».Nous avons un meilleur système que l’ITF, mais nous faisons partie de l’ITF. Qui que nous soyons, quoi que nous fassions, nous faisons partie de la famille ITF.

Je ne veux pas que le Taekwon-Do soit complètement orienté vers le Sport. Nous avons commencé comme un Art Martial. Vous êtes tous Taekwon-Doistes. Le Général Choï a écrit le « Livre », je l’appelle la « Bible du Taekwon-Do ». Nous devons respecter et suivre le livre ! M. Chang Ung a dit qu’il ne pratiquait pas le Taekwon-Do. Il a dit que le Général lui avait donné un travail à faire. Tout ce que nous avons à faire est de suivre les procédures correctes décrites dans le livre. J’ai besoin de votre support et de votre coopération.

Un jour, tous les deux, Maitre Mc Callum et Maitre Choï reviendront Les portes sont ouvertes pour tous ceux qui veulent rejoindre les Associations représentatives. »

(Traduction :P.Sabbah)

haut

Le Taekwon-Do et les Jeux Olympiques
août 2005

Suite à la rencontre entre le Président du CIO le Dr Jacques Rogge et les Présidents de l'ITF et de la WTF, M. Chang Ung et Dr Choue, deux autres entretiens ont été organisés à Pékin en Chine, dont le premier eut lieu les 27 et 28 juin et le deuxième le 30 août 2005. Les dirigeants des deux fédérations se sont exprimés favorablement au sujet d'une future unification dont le premier pas serait une participation commune aux prochains Jeux Olympiques. Plus de détails sur le site officiel de l'ITF.

Nous profitons de l'occasion pour apporter quelques précisions supplémentaires sur le parcours de M. Chang Ung, Président de L'ITF. M. Chang Ung a été membre Fondateur de la Fédération Nord Coréenne de Taekwon-Do en 1980.

En 1994, lors du Congrès Olympique qui s'est tenu à Paris, il a prononcé un discours en faveur de la fusion entre l'I.T.F et la W.T.F.

Il est nommé en 1996, membre du Comité International Olympique.

En 2002, il est nommé Président de l'ITF lors du Congrès spècial qui s'est tenu à Pyongyang. Il a égalemnt été élu Président du Comité International des Jeux des Arts Martiaux (I.M.G.C)

En Novembre 2002, M. Chang Ung a rencontré le Président du Comité International Olympique (C.I.O), M. Jacques Rogge, afin de discuter de l'éventualité que des compétiteurs de l'I.T.F, puissent participer aux Jeux Olympiques d'Athènes.

En Août 2003, il a également rencontré le Dr Un Yong Kim à Daegu en Corée du Sud au sujet du développement du Taekwon-Do et du mouvement Olympique ; ils se sont engagés mutuellement à poursuivre ces discussions, dans le but à terme de former un comité de coordination visant à fusionner l'aspect technique et administratif des deux Taekwon-Do.

haut

Russell G. Mac Lellan, Ancien Président par intérim de l'ITF - L'ITF et la WTF ne doivent former qu'un
22 Septembre 2005

Dr. Jacques Rogge
Président du CIO
Château de Vidy
C.P 356
CH-1007 Lausanne
Suisse

Cher Dr Rogge
En premier, laissez moi me présenter. J’ai été membre du Parlement Canadien pendant 18 ans, 1979-1997. De 1997 à 1999, j’ai été Premier Ministre de la Province de Nova Scotia et de 1999 à 2000, j’ai été le Représentant du Parti Libéral de la Province de Nova Scotia.

Pendant que j’étais Membre du Parlement et à l’âge de 42 ans, j’ai commencé le Taekwon-Do à Ottawa au Canada. Cela a été une merveilleuse expérience pour moi, et j’ai atteint le niveau de 5éme Dan.

J’ai été très chanceux d’entretenir des relations amicales avec le Père du Taekwon-Do, le Général Choi Hong Hi qui a été aussi le Président de l’International Taekwon-Do Federation. Au moment du décès du Général Choi, j’étais Vice Président Senior de l’International Taekwon-Do Federation.

Le Général Choi est décédé en Corée du Nord, et dans son testament, il a nommé M. Chang Ung comme successeur.

Selon la compréhension que j’en ai eu, cela signifiait aussi le transfert du siège, comme cela se fait partout dans le Monde, et comme c’est accepté par de nombreux représentants du Taekwon-do des différents pays.

Pour beaucoup d’autres, la Constitution devait être suivie. La Constitution stipulait que dans le cas ou le Président ne pourrait remplir ses fonctions, le Vice Président Senior le remplacerait. Etant Juriste et Vice Président Senior, je n’ai pas vu d’autres alternatives que de devenir Président par intérim, une position occupée jusqu’en Juin 2003, jusqu’à l’élection d’un nouveau Président.

Alors, depuis Juin 2003, il y a 3 différents groupes dans l’International Taekwon-Do Federation. Un est dirigé par le fils du Général Choi, qui est le plus petit des trois, et sans potentiel de développement. Le second groupe est dirigé par M. Chang Ung et qui est probablement le plus important des trois. Troisièmement, il y a un groupe dont j’ai été Président par intérim et qui est maintenant dirigé par Tran Quan Tron de la ville Québec au Canada.

Selon mes connaissances, M. Chang Ung de Corée du Nord travaille très dur pour que l’International Taekwon-Do Federation soit inclus dans la World Taekwondo Federation, le groupe général du Taekwon-Do, sport Olympique.

Je souhaite supporter très fortement l’inclusion de l’International Taekwon-Do Federation (ITF) et de la World Taekwondo Federation (WTF) dans le but de la reconnaissance du Taekwon-Do comme sport olympique. Il semble que seul le groupe de M. Chang Ung puisse être inclus dans la WTF en vue des compétitions des Jeux Olympiques. J’espère que les autres groupes ITF seront inclus également. Néanmoins, même si un seul groupe doit être inclus, ce n’est qu’un début qui bénéficiera à tout le Taekwon-Do.

Le Général Choi voulait hardiment que l’ITF et la WTF ne forment qu’un groupe en vue des compétitions lors des Jeux Olympiques. Il souhaitait aussi voir l’ITF et la WTF devenir un.

Voir l’ITF et la WTF devenir un en vue des Jeux Olympiques, n’est pas seulement grand pour le sport, mais c’est vraiment la seule manière de traiter équitablement les participants de l’ITF et de la WTF qui travaillent tellement dure pour leur discipline.

De plus, voir les 2 groupes travailler ensemble dans le but des Jeux Olympiques pourrait avoir d’autres résultats significatifs comme la fusion de l’ITF et de la WTF. En retour, cela pourrait faire avancer la coopération entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Le Taekwon-Do est très important pour les 2 pays, et cela peut faire avancer la coopération et l’unité dans d’autres régions.

Merci de votre attention sur ce sujet. Si vous pensez que je peux vous être utile de quelque manière que se soit, merci de ne pas hésiter à me contacter.

Veuillez recevoir mes respects pour le grand travail que vous accomplissez.

Vous sincèrement,

Wickwire Holm

Russell G. Mac Lellan

rmaclellan@wickwireholm.com

RGM/wc

c: Mr Chang Ung (ITFCchangUng@hotmail.com)
c: Mr Phap Lu (phaplu@rogers.com)

L'original de la lettre en anglais est disponible sur le site officiel de l'ITF (http://www.intarenationaltaekwon-dofederation.com) sous la rubrique "Important News".

haut

Championnat du Monde Juniors et Vétérans en MALAISIE
26 juillet 2004

Congrès extraordinaire du 26/07/04

Du 25 au 30 juillet 2004, en Malaisie ont eu lieu le 6e Championnat du monde Juniors et le 1er Championnat du monde Vétérans.

650 compétiteurs de 49 pays ont participé à cet événement. Les résultats complets sont disponibles sur le site officiel de l’ITF (http://www.internationaltaekwon-dofederation.com). Chez les Juniors la première place a été remportée par l’équipe coréenne. Chez les vétérans premiers sont les Canadiens, suivis par les Argentins et les Australiens.

Le 26 juillet 2004, 114 Représentants de 54 pays ont pris part au Congrès extraordinaire d’ITF (dont 6 pays qui avaient donnés leur vote : Algérie, Belgique, Chypre, Finlande, France, Espagne).

Extrait des principales décisions :

- GM Leong Wai Meng, en tant que Responsable du Comité consultatif a donné des détails au sujet des décisions prises lors de la réunion qui s’est tenue le 21 Février 2004, et qui a vu l’expulsion de GM Hwang Kwang Sung, ex-Secrétaire Général de l’ITF

- M. Pak Si Ung a pris sa retraite en tant que Vice-Président de l’ITF

- Nouvelles nomination :
Comité des vétérans : Maitre R. Desimone (Argentine)
Comité du contrôle anti-doping : A. Mencia (Etats-Unis)
Comité d’informations : Maitre M. Prewett (Royaume-Uni)
Comité d’éducation : Maitre P.Lu (Canada)
Comité des Juniors : Maitre H.Y. Hwang (Corée)
Porte-parole de l’ITF : Maitre M. Prewett

Nouveau membre du Comité des Compétitions : L. Burian (Tchèquie)

- Le Congrès a écouté le rapport fait par le Président de l’ITF M. Chang Ung et a hautement apprécié son travail en vue de renforcer la position de l’ITF dans le Monde, et les efforts entrepris pour l’intégration de l’ITF et de la WTF.

Le Président a rappelé le nouveau titre du magazine officiel de l’ITF : « Taekwon-Do original »

- Le Congrès a approuvé le nouveau budget soumis par le Trésorier de l’ITF

- Les règles régissant les Compétitions en général, et les Compétitions Vétérans seront bientôt finalisées par le Responsable du Comité des Compétitions, et ensuite présentées au Comité Exécutif pour approbation.

- Les règles régissant l’Arbitrage seront également complétées.

- Un bref rapport a été fait au sujet des I Jeux de l’IMGC en septembre 2004à Pyong-Yang en Corée.

- Il a été décidé que les prochains Championnats du Monde Junior et Vétérans se dérouleront à Manille aux Philippines en 2006, suite au résultat du vote (26 pour les Philippines, 10 pour l’Argentine, et 12 abstentions ; les mandats étaient exclus).

- Le prochain Congrès se déroulera en Australie en 2005 durant le XIVe Championnat du Monde.

- Le dessin du nouveau Dobok a été approuvé, et il a été décidé qu’il serait utilisé à partir du prochain Championnat du Monde en Australie.

haut

GAISF reconnaît les premiers IMG en Corée du Nord
3 juin 2004

Dans une lettre datée du 03 juin 2004 et adressée au Président de l'ITF M. Chang Ung, le Directeur Général de GAISF (General Association of International Sports Federations) M. Jean Claude Schupp soutient les Premiers IMG (International Martial-Arts Games), qui auront lieu à Pyongyang, Corée du Nord, du 15 au 21 septembre 2004. La lettre est disponible sur le Site Officiel de l'ITF .

Congrès de l'A.E.T.F
8 mai 2004

Le 08 mai 2004 à Sofia en Bulgarie eut lieu le Congrès de la Fédération Européenne de Taekwon-Do ITF (AETF). La France fut représentée par M. Pierre Sabbah, Président de l'UFTI. Nous vous proposons ici le résumé de ce qui fut dit et décidé.

Parmi les Membres officiels étaient présents :

Membres du Comité exécutif de l’AETF :
GM K.H.Rhee (Royaume-Uni) : Fondateur de l’AETF
GM W.M.Leong (Groenland)
Maître G.Stylianides (Grèce) : Président de l’AETF
Maître L.Hutchinson (Ecosse)
Maître F.Guler (Turquie)
M. M. Bogdanov (Bulgarie)
M. P.Kavanagh (Irelande)

Membre de la Fédération Internationale : M. C.Ung (DPKR)

Ci-joint les principales interventions :

M. Chang Ung (Président de l’ITF)

Le prochain Congrès de l’ITF se déroulera en Malaisie lors des prochains Championnats du Monde Junior et Vétérans de Juillet 2004.

Pour le Championnat du Monde de 2007, plusieurs pays sont en liste : la Slovénie, la Russie, le Chili, le Canada.

Depuis les derniers Championnats du Monde qui se sont déroulés en Grèce en 2002, aucune organisation Nationale n’a quitté la Fédération Internationale

Le 12/12/2003, M.Chang Ung a rencontré le Chancelier de la République d’Autriche, pays ou se situe le siège de l’ITF. Le Chancelier a loué la pratique du Taekwon-Do, qui selon lui enseigne la « conduite et la moralité » aux jeunes.

En raison des problèmes que connaît la WTF actuellement, l’intégration avec cette Fédération n’est plus à l’ordre du jour. On n’en sera plus après l’élection du nouveau Président de la WTF en Juin prochain.

Maître F.Guler (Turquie) est nommé 8éme Degré (il est rappelé que les Diplômes de 8éme et 9éme Degré ne seront remis que lors des Congrès).

Le titre du magazine « Human weapon »devrait changer. Les éventuels sponsors trouvent ce titre un peu trop « guerrier ». Le nouveau titre pourrait être « Taekwon-Do original ».

Rappel : suite à une décision du comité exécutif, GM Hwang (Etats-Unis) a été démissionné de son poste.

La Constitution de la Fédération va être de nouveau amendée, en particulier en ce qui concerne le dopage.

GM Leong Wai Meng (Vice-Président de l’ITF)

Lors du prochain Congrès, une discussion portera sur le fait de savoir si l’on doit, conserver lors des Championnats d’Europe et du Monde, les épreuves « casse en puissance par Equipe » et « techniques spéciales par Equipe ». En effet, il a été observé que depuis de nombreuses années les équipes qui se présentent n’ont pas un niveau suffisant, contrairement à se qui se passe pour les épreuves de « combat libre par Equipe » et «tuls par Equipe ».

La formation des Arbitres doit être revue, en particulier pour les Compétitions de haut niveau. Le niveau des Compétiteurs étant de plus en plus élevé, il est nécessaire que celui des Arbitres soit en adéquation.

Le nouveau Dobok sera bientôt disponible. Le fait que cet uniforme soit distribué par la Fédération à un faible coût (qui dépendra également du niveau de vie du NGB local), permettra de financer :
- les NGB (organisations Nationales)
- les Fédérations Continentales
- la Fédération Internationale

Maître R.Howard (Représentant de l’Irlande)

Maître R.Howard annonce officiellement que l’Irlande sera organisatrice des prochains Championnats d’Europe en 2005.

Maître Stylianides

Maître Stylianides propose la candidature de la Grèce pour le Championnat d’Europe de 2006. La candidature de Chypre est également évoquée.

Divers

-La représentante du Groenland, propose la création d’un comité Européen Féminin, et d’un Comité Nordique ». Du fait que les compétitrices féminines soient moins nombreuses que leurs homologues masculins, elle propose que les épreuves par Equipe Féminines, ne comprennent que 3 compétitrices au lieu de 5.

haut

Modification des règles de compétition

Certaines modifications des règles de compétitions ont été effectuées récemment par l’ITF. Nous vous proposons ici les points les plus intéressants.

1 ) Création de la catégorie Vétérans pour le compétiteurs âgé de plus de 40 ans et en possession de certificat ITF pour 1er, 2eme, 3eme, 4eme, 5eme et 6eme degré
divisée en 4 catégories :

40 – 49 ans : Catégorie Argent
50 – 59 ans : Catégorie Or
60 - 69 ans : Catégorie Diamant
A partir de 70 ans – Catégorie Platine

2 ) Création de l’épreuve Self – Défense

Individuel : 1 Homme contre 3 Hommes et 1 Femme contre 2 Hommes
Pour Juniors et Seniors seulement
Equipe : Pour Vétérans seulement. Les membres de l’équipe peuvent être de n’importe qu’elle catégorie de poids et de grade, jusqu’au 6eme degré.
Durée :
Hommes de 50 secondes à 60 secondes.
Pour les femmes de 40 secondes à 50 secondes.

1 Homme contre 3 hommes

Une équipe de 4 membres d’un pays concourra contre une équipe de 4 membres d’un autre pays, dans une épreuve de self-défense pré-arrangée.
Les techniques employées doivent être dérivées de techniques enseignées par le Général Choi Hong Hi, fondateur du Taekwon-Do.
Les compétiteurs doivent exécuter leur séquences de self-defense sérieusement. Ils ne doivent pas donner à leur performance un caractère comique de cirque.

Le « Héros » de la performance portera un dobok ITF officiel alors que les trois attaquants porteront des vêtements appropriés à leur rôle.
A des fins de courtoisie, les attaquants ne sont pas autorisés à porter des uniformes issus d’autres système d’arts martiaux.

Les techniques suivantes sont obligatoires et doivent être exécutées au début de la performance :
• Minimum 1 flying foot technique avec coup de pied simple.
• Minimum 1 flying foot technique avec coup de pied double ou triple
• Minimum 1 flying two direction kick.
• Minimum 2 techniques d’esquive.
• Minimum 1 technique de dégagement sur une saisie ou une prise.
• Minimum 1 technique de défense contre une arme (couteau, pistolet, chaise, etc.).
• Minimum 1 technique de blocage double contre une attaque double

1 Femme contre 2 Hommes

Les techniques suivantes sont obligatoires et doivent être exécutées au début de la performance :
• Minimum 1 flying foot technique avec coup de pied simple.
• Minimum 1 flying foot technique avec coup de pied double ou triple
• Minimum 2 techniques d’esquive.
• Minimum 1 technique de dégagement sur une saisie ou une prise.
• Minimum 1 technique de défense contre une arme (couteau, pistolet, chaise, etc.).
• Minimum 1 technique de blocage double contre une attaque double

Equipe de Vétérans, Homme et Femme:
Pas de techniques obligatoires.

3) Les porteurs d’un 4eme degré ou plus doivent concourir sans les bandes noires sur leur veste et pantalon de dobok. Seuls les Instructeurs Internationaux auront le droit de les porter.

4) Les Juniors et les Vétérans doivent porter des casques aux normes

Les compétiteur peuvent de façon optionnelle porter les équipements suivants :
· protège menton
· protège avant-bras
· protège poitrine ( pour les femme seulement )
· protège dents
· casque

5) Terminologie officielle

Cha Ryot – Attention
Kyong Ye – Saluez
Jun Bi – Prêts
Shijak – Commencez
Haechyo – Séparez-vous
Gaesok – Reprenez
Guman – Fin
Ju Ui – Avertissement
Gam Jum – 1 point en moins
Sil Kiyk – Disqualification
Hong – Rouge
Chong – Bleu
Jung Ji – arrêtez le temps
Il Hwejun – 1 round
Yi Hwejun – 2 round
Soung – Vainqueur

6) Tul (Pattern) – Individuel / Equipe

Les compétiteurs doivent exécuter simultanément 1 Tul optionnel et 1 Tul désigné ( selon leur degré ).

Les 1er degré doivent concourir contre des 1er degré et exécuter un Tul optionnel de Kwang-Gae à Ge-Baek. Le Tul désigné peut être choisi de Chon-ji à Ge-Baek.

Les 2eme degré doivent concourir contre des 2eme degré et exécuter un Tul optionnel de Eui-Am à Ju-Che. Le Tul désigné peut être choisi de Chon-ji à Ju-Che.

Les 3eme degré doivent concourir contre des 3eme degré et exécuter un Tul optionnel Sam-Il à Choi-Yong. Le Tul désigné peut être choisi de Chon-ji à Choi-Yong.

Les 4eme degré doivent concourir contre des 4eme degré et exécuter un Tul optionnel de Yon-Gae à Moon-Moo. Le Tul désigné peut être choisi de Chon-ji à Moon-Moo.

Les 5eme degré ( Vétérans seulement ) doivent concourir contre des 5eme degré et exécuter un Tul optionnel de So-San à Se-Jong. Le Tul désigné peut être choisi de Chon-ji à Moon-Moo.

Les 6eme degré ( Vétérans seulement ) doivent concourir contre des 6eme degré et exécuter Tong-Il. Le Tul désigné peut être choisi de Chon-ji à Moon-Moo.

Equipe:

Chaque équipe doit exécuter un Tul optionnel et un Tul désigné.
L’équipe peut choisir un Tul optionnel de Chon-Ji à Moon-Moo.
Le président du Jury peut choisir un Tul désigné de Chon-Ji à Ge-Baek.

7) Durée des rounds et décisions

Juniors et les Seniors - 2 rounds de 2 minutes avec 1 minute de pause entre chaque round.
Pour les Vétérans - 2 rounds de 1 1/2 minutes avec 1 minute de pause entre chaque round.
Chaque combat par équipe consiste en 1 round de 2 minutes.

8) Zone de frappe

a) Zones frontales et latérales de la tête et du cou.
b) Le tronc, du cou au nombril verticalement et du creux du bras à la hanche sur chaque coté ( à l’exclusion du dos ).
c) Aucune limitation de zone de frappe pour les technique sautées à 360°, à 540° et mide-air consekutive kiks

9) Points

1 point : technique de main aux niveaux haut et moyen
technique de main sautée au niveau moyen ( les deux pieds doivent être décollés du sol )
technique de pied au niveau moyen
2 points : technique de pied au niveau haut
technique de main sautée au niveau haut ( les deux pieds doivent être décollés du sol )
3 points : technique de pied sautée au niveau moyen
5 points : technique de pied sautée au niveau haut

Note Importante :
Dans chaque match, chaque compétiteur doit exécuter au moins deux techniques obligatoires parmi la liste suivante :

Flying 180° back piercing kick.
Flying 180° reverse turning or hooking kick.
Flying 180° reverse downward kick.
Flying 360° back spinning side kick.
Flying 360° reverse turning or hooking kick
Flying 360° turning kick
Flying 540° back spinning side kick.
Flying 540° reverse turning or hooking kick
Flying 540° turning kick
Flying consecutive kicks (any combinations)

Si un compétiteur n’exécute pas une ou deux de ces techniques obligatoires, il recevra un ou deux avertissements supplémentaires.

Le point est marqué lorsque :

La technique est exécutée correctement
Lorsque la technique est dynamique – rapide et puissante
Lorsque la technique est contrôlée à 5cm de la cible

Disqualification:

Un carton rouge sera levé par l’arbitre central dans les cas suivants :
1) Mauvaise conduite envers les officiels ou ignorer les instructions
2) Contact excessif
3) Recevoir 3 cartons jaunes
4) Etre suspecter de dopage

NB : un compétiteur ne peut être disqualifié pour une somme d’avertissements

Fautes:

Un point sera déduit pour les motifs suivants ( Un carton jaune sera levé par l’arbitre central ) :
1) perte de sang-froid
2) Insultes
3) Morsures, griffures
4) Attaquer un opposant à terre
5) Contact
6) Attaque avec le genoux, le coude ou la tête
NB : un total de trois fautes résultera automatiquement en la disqualification.

Blessures:

Lorsqu’un participant ne peut pas continuer la compétition suite à une décision du docteur :
Il est vainqueur si son opposant est responsable.
l est perdant si son opposant n’est pas responsable.

haut

Théorie du nouveau Jayou Matsogi (combat libre)

Lors du dernier Championat d'Europe en Slovaquie, Grand Maître Park Jong Soo proposa à certains des Directeurs Tecniques une nouvelle théorie du combat libre ITF. Cette théorie, à l'état de projet, répondrait au souhait du Général Choi d'améliorer le système du combat libre, appliqué aux compétitions, afin de mettre en avant l'aspect estéthique du Taekwon-Do. Nous vous proposons ici la traduction de ce projet, en attendant vos commentaires sur le Forum de l'Union Française de Taekwon-Do ITF.

Introduction : Le rêve du Fondateur.

Avant sa mort en 2002, le Général Choi Hong Hi, le Fondateur du Taekwon-Do, affirmait que le Jayou Matsogi (le combat libre) devait être époustouflant et qu'il devait prendre sa source dans toutes les techniques du Taekwon-Do, et particulièrement celles des Tuls (les formes du Taekwon-Do). Il savait que chaque mouvement des Tuls pouvait être scientifiquement analysé et, dans la pratique, être adapté à n'importe quelle situation de combat.

En fait, il pensait que le combat libre devait évoluer de sorte que les spectateurs se disent que les limites physiques étaient repoussées, que les coups de pieds sautés retournés et les coups de pieds sautés multiples et tant d'autres techniques spécifiques du Taekwon-Do n'étaient pas seulement puissantes et rapides, mais aussi spectaculaires. Pour être franc, le Taekwon-Do est à la fois " martial " et " artistique ", et c'est ce que le Général a toujours voulu promouvoir durant toute sa vie.

Par conséquent, le combat libre doit être à la fois stratégique et beau, tactique et gracieux, puissant et harmonieux. Dans ce sens, le combat libre ne doit pas se concentrer uniquement sur l'efficacité des attaques, mais il doit aussi être visuellement parfait et intégrer des blocages brillants.
Tout ceci appelle des changements dans les règles et dans le système de points actuellement en usage en ITF. Par exemple, les techniques doivent être récompensées en terme de points proportionnellement à leur difficulté (comme une technique retournée sautée), un excellent blocage (comme un blocage propre d'une attaque sautée), une technique parfaite (par opposition à une technique brouillonne et agressive), et par-dessus tout les performances artistiques (à la manière des gymnastes des JO ou des patineurs artistiques).

Ce fut le but de la vie tout entière du Général Choi de développer le Taekwon-Do comme Art Martial. C'était son dernier vœu de le faire évoluer dans ce sens dans le futur. Ce qui suit sont quelques notes sur la manière d'accomplir ce dernier souhait.

L'état actuel du combat libre

Avec le temps, le combat libre, aussi bien en WTF qu'en ITF, s'est dégradé. Il y a une quarantaine d'années, nous utilisions beaucoup de techniques avancées dans le combat. De nos jours, les ceintures noires utilisent principalement des techniques de base au sol. Les coups de pieds circulaires, de côté et de face sont les plus répandus (ainsi que des techniques de coup de poings simples en ITF). Même l'un des coups de pieds de base préféré du Général Choi, Bituro Chagi, est très rare en compétition. Bien qu'un seul coup de poing ou un seul coup de pied puisse être capable de terminer un combat (et c'est là le but de l'entraînement), il ne faut pas oublier que le Taekwon-Do implique des stratégies utilisant des milliers de techniques.

Pourtant, de nos jours, l'objectif du combat libre est de gagner. Les compétiteurs ne prennent donc pas le risque d'exécuter des techniques supérieures de coups de poing et de coup de pieds. On ne peut pas leur en vouloir. Les règles et le système de points sont faits pour récompenser des techniques prudentes. Par exemple, on ne donne pas de point pour des blocages excellents. Pire, pendant certains combats, des points sont donnés pour des techniques agressives, brouillonnes, qui ressemblent plus à un combat de coq ou à de la mauvaise boxe. Le Général Choi a toujours voulu que des points soient donnés pour les blocages. Il disait souvent qu'il n'y avait besoin que de trois catégories de poids si les blocages étaient récompensés.

Les règles doivent changer et le système de points doit être amélioré afin de favoriser les techniques sautées et toutes les techniques d'attaque et de défense avancées.

Pourquoi les règles et le système de points doivent changer

Il y a quatre points auxquels nous devrions penser si nous voulons encourager les techniques avancées comme les coups de pieds sautés et les blocages aériens.

-Les techniques : Les règles doivent récompenser les tentatives de techniques avancées parfaitement exécutées. Des bonus doivent être accordés pour des coups de pieds difficiles. Les coups de pieds retournés (180°, 360°, 540°) et les coups de pieds sautés multiples montrent que le compétiteur tente de repousser les limites physiques, ce qui était l'un des objectifs du Général Choi lorsqu'il a créé le Taekwon-Do. Soyons réalistes, ces techniques sont relativement difficiles à exécuter. Mais elles sont très spectaculaires. Le compétiteur devrait être récompensé pour de telles techniques, même si elles se situent à plusieurs centimètres de la cible.

-Stratégies : Ceci est plus difficile à expliquer, mais nous devons nous pencher sur le fait que les combattants doivent être récompensés pour des techniques supérieures et avancées. Tout d'abord, il est important que les compétiteurs utilisent des techniques de mains et de jambes variées. Cela permet de garder vivantes toutes les techniques du Taekwon-Do. Deuxièmement, les compétiteurs qui démontrent des stratégies de combat avancées doivent être récompensés. Les compétiteurs ne devraient pas systématiquement gagner s'ils n'utilisent que des techniques de base simples, surtout si ces techniques se basent uniquement sur l'agressivité et la force physique. Le Taekwon-Do ne doit pas être de la boxe de " poids lourds ".

-Les catégories de poids : Il n'est pas nécessaire de créer autant de catégories de poids pour le combat. Les règles doivent être établies pour récompenser la diversité des attaques, des défenses, et des stratégies bien exécutées. Si nous récompensons les compétiteurs qui exécutent des techniques avancées à la nuque, dans les reins, ou dans d'autres points vitaux, ou pour des attaques contrôlées avec les coudes et les genoux, alors il sera facile de voir que même une personne légère peut vaincre un individu plus lourd. Le but du combat deviendra alors d'effectuer des techniques supérieures contrôlées, et non l'exécution de frappes basiques agressive destinées à blesser. Dans ces cas là, trois catégories de poids suffiraient.

-Les spectateurs : Il doit y avoir plus d'excitation et moins de blessures dans le combat libre. Les nouvelles règles doivent créer des matchs capables de maintenir l'attention des spectateurs jusqu'à la dernière seconde du combat. Et puisque beaucoup de points pourraient être attribués pour des techniques sautées supérieures, les compétiteurs auraient une chance de changer l'issue du combat à chaque instant, même à la toute fin du match. Donner des points pour la variété des techniques, des stratégies originales, et même pour la performance artistique, créerait un intérêt chez les spectateurs pour le Taekwon-Do. Sans doute aussi y aurait-il moins de sang et d'os cassés pendant les compétitions, et plus de plaisir.

Comment s'entraîner pour le nouveau combat libre ?

En plus de pratiquer les Tuls, les combats arrangés 1 pas, 2 pas et 3 pas, et le combat libre - en somme, tout ce qui permet de pratiquer le combat - les pratiquants de Taekwon-Do doivent se concentrer sur trois éléments clefs :

Les positions diagonales, d'esquive et de saut : Pour se préparer à toutes les situations qui se présentent durant les combats libres, les pratiquants de Taekwon-Do doivent savoir exécuter les techniques dans toutes les directions, et non plus seulement en avant, en arrière, à droite et à gauche. Il faut pratiquer les techniques dans les angles qui correspondent à la position de l'adversaire (diagonales, aussi bien en esquive qu'en saut dans toutes les directions) dans l'optique de s'adapter librement et de savoir utiliser ses capacités dans n'importe quelle situation.

Agilité et rapidité : De nombreux types d'exercices d'étirements sont nécessaires pour améliorer la souplesse des jambes et des bras. Les exercices d'assouplissement permettent de renforcer le corps tout entier et améliorent l'agilité et la vitesse, particulièrement dans la zone du bassin et des hanches. Le nouveau combat libre requiert une très bonne souplesse. Si les ceintures noires veulent utiliser efficacement leur hanches dans les techniques sautées et pour l'exécution de coups de pieds multiples ou de techniques de mains, ils n'ont qu'une seule solution : améliorer leur agilité et leur souplesse. Un autre exemple : Pour pouvoir esquiver à 45° tout en bloquant un coup de pied circulaire et en contrant avec Bituro Chagi de la jambe avant il faut avoir une bonne souplesse.

La rotation du tronc : A l'entraînement, l'accent doit être mis sur l'exécution de techniques multiples par une rotation rapide du bassin. Cela permet aux bras et aux jambes d'atteindre une grande vitesse avec le minimum de mouvements. Une autre difficulté est de bondir ou de sauter avec le maximum de puissance, sans alerter l'adversaire (Une façon de prévenir l'adversaire d'une attaque est de plier les genoux avant de bondir. Ceci doit bien-sûr être évité pendant le combat libre). Se concentrer sur la rotation du tronc permet aussi de réduire les nombre de mouvements et rend les techniques simultanées et les techniques complexes plus facile à exécuter et plus naturelles.

Nouvelles règles et nouveau système de points :

En utilisant le système actuel comme base, voici ce que pourrait être le nouveau système de points :

a/ : Etendre les cibles à d'autres parties du corps (comme l'avant-bras, les épaules, le dos) lors de l'exécution de coups de pieds sautés retournés, coups de pieds sautés multiple, et autres techniques avancées.
b/ : Donner des points pour les coups donnés avec le côté du poing, le tranchant de la main, le tranchant externe de la main, le dos du poing et le coude.
c/ : Ne pas donner des points uniquement pour les coups de pieds de face, de côté, circulaires et autres coups de pieds de base, mais aussi donner des points supplémentaires lorsqu'il s'agit d'un coup de pied arrière sauté, coup de genoux, coup de pied sauté retourné etc.
d/ : Accorder des points pour une défense parfaite qui empêche l'adversaire de poursuivre son attaque, et autorise le défenseur à contrer (les points ne doivent pas être accordés en cas de poussée de l'adversaire). Par exemple, un point pourrait être donné pour une défense parfaite les pieds au sol, et deux points pour une défense sautée qui bloque une attaque sautée.

L'arbitrage

L'arbitrage devra changer selon les règles et le système de points.

a/ : Un point pour :
-Une attaque effectuée avec la main ou le coude vers le visage, la nuque, la poitrine, les côtes et l'estomac.
-Un coup de pied ou de genoux à la poitrine, les côtes et l'estomac.

b/ : Deux points pour :
-Une technique sautée dirigée vers le visage avec les mains.
-Un coup de pied sauté dirigé vers la poitrine, les côtes et l'estomac.
-Un coup de pied normal dirigé vers le visage.
-Un blocage sauté parfaitement effectué durant une attaque sautée.

c/ : Trois points pour :
-Un coup de pied retourné sauté ou un des coups de pied sautés multiples dirigés vers la partie haute du corps, incluant les avants bras, les épaules et le dos.

d/ : Cinq points pour :
-Des coups de pieds sautés retournés ou des coups de pieds multiples dirigés vers le visage.

e/ : Avertissements : Le premier avertissement pourrait être enregistré comme un demi point en moins, qui ne sera déduit qu'au moment du deuxième avertissement. Cela signifie que si un compétiteur a deux avertissements, il perd un point complet.

Les avertissements peuvent être donnés dans les cas suivant :
-Action d'empêchement d'une technique de coup de pied sauté retourné, coups de pieds multiples, ou n'importe quelle autre technique avancée difficile. Il s'agit de motiver le défenseur à employer un blocage correct et non des techniques " d'anti-combat ".
-Une charge vers l'adversaire ou un contact excessif.
-Attaquer un adversaire qu'on a saisi ou qui trébuche.
-Eviter le combat.
-Utiliser volontairement le bout des doigts ou la tête pour frapper.
-Comportement irrespectueux envers l'arbitre ou l'adversaire.
-Désobéissance aux avertissements de l'arbitre.

La disqualification peut avoir lieu en cas de :
-Trois points en moins, ou six avertissements
-Une charge vers l'adversaire qui cause une blessure sérieuse.
-Un compétiteur qui désobéit plusieurs fois aux jugements de l'arbitre et qui retarde la reprise du combat.

Conclusion

Le changement des règles et du système de points entraînera de meilleurs combats pour les compétiteurs, des matchs plus excitants pour les spectateurs et un Taekwon-Do plus joli, ce qui ramènerait le côté artistique de l'art martial.

Le nouveau combat libre permettra à des milliers de techniques de Taekwon-Do de rester vivantes. En ce sens, le rêve du Général Choi Hong Hi - que le combat libre soit époustouflant tout en évoluant sans cesse - deviendra réalité.

haut

Congres de l'AETF
avril 2003

Lors du dernier Championnat d'Europe, du 11 au 13 avril 2003 en Slovaquie, a eu lieu le Congres de l'AETF (Fédération Européenne de Taekwon-Do).

A ce Conges ont assisté le Président de l'ITF M. Chang Ung, le bureau des directeurs de l'AETF, les Grands Maitres Rhee, Park et Hwang et les représentants des 22 pays participants au Championnat d'Europe. La France a été représentée par le Directeur Technique National M. Kountchev et Mlle Akerman Secrétaire de l'UFTI. Nous proposons ici un résumé de ce qui a été dit et décidé.

Après avoir remercié les pays de leur participation au Congres, et félicité les participants à l'occasion du 48 anniversaire du Taekwon-Do, le Président Chang Ung a insisté sur les efforts qui ont été effectués pour l'organisation du Championnat, les brefs délais en demandant aux compétiteurs leur indulgence dans le cas d'éventuelles erreurs.

Par la suite il a remercié les représentants des pays de leur soutien, en précisant que leur aide ne sera pas oubliée dans les temps à venir. Il a exprimé sa certitude que tous ceux qui ont préféré rejoindre le groupe opposé par intéret financier allaient réaliser prochainement leur erreur et revenir au sein de l'ITF.

M. Chang Ung a remercié également les représentants des pays de leur confience, mais aussi le Général Choi qui lui avait confié la gestion de ITF, en lui imposant les responsabilités du président. M. Chang Ung a souligné le fait qu'il ne voulait pas diriger ITF comme un dictateur et pour cela il informa l'auditoire que lors du prochain Championnat du Monde en Grèce, les représentants officiels des pays memebrs de l'ITF allaient voter tous ensemble la nouvelle Constitution de l'ITF.

M. Chang Ung a affirmé que les problèmes survenus suite au décès du Gen. Choi étaient en cours de résolution et a invité tous les taekwondoistes de travailler pour renforcer la position du Taekwon-Do dans le monde. Le bureau des Directeurs allaient oeuvrer pour répondre à tous les besoins.

Le Président de l'ITF a demandé aux représentants des pays de faire preuve de tolérance vis-à-vis des attaques et des offences du groupe opposé, le comportement courtois étant le meuilleur pour l'avenir du Taekwon-Do. Le taekwondoiste se doit d'etre pur et juste, a-t-il ajouté. M.Chang Ung a terminé son discours en invitant tous les représentants de le rencontrer personnellement à la fin du Congrès.

Par la suite le Président de l'AETF, M. Stilianidis a remercié M. Chang Ung d'etre venu en insistant sur les qualités personnels et professionnels du nouveau président. Il a présenté les membres du bureau de l'AETF et a expliqué les raisons pour lesquelles le Championnat d'Europe avait eu lieu finalement en Slovaquie et non pas en Bulgarie comme prévu initialement.

Le Congrès a voté par la suite pour désigner les pays organisateurs des prochains Championnats d'Europe. Les représentants ont choisi la Bulgarie pour 2004 et l'Irlande pour 2005. M.Stilianidis souligna le fait que le gouvernement de la Grèce soutenait le Championnat du Monde et que ITF prévoyait 70 pays participants.

Il a annoncé également le prochain stage d'arbitrage ITF pour le mois de novembre à Prague. Grand Maitre Rhee Ki Ha a pris la parole en rappelant qu'il était le fondateur de l'AETF et qu'en tant que pionnier, lors de son arrivée en Europe personne ne connaissait le Taekwon-Do.

Il a ajouté qu'il avait confience en l'esprit du Taekwon-Do et que le fait de défendre son existence quotidiennement était un honneur. Il s'est adressé aux représentants des pays en les remerciant de leur loyauté et en approuvant la nécessité du Congrès en Corée du Nord et l'élection du Chang Ung.

"Ceux qui ne nous ont pas suivi, ne méritent pas notre attention. Ne blamez pas le Gen. Choi pour la séparation au sein de l'ITF. Nous sommes tous humains - le Général a fait tout ce que lui était possible dans les limites de son existence. Si M.Chang Ung n'était pas introduit avnt la mort du Fondateur, nous devions celà au Général Choi.".

En conclusion Grand Maitre Rhee a évoqué les débuts difficiles du Taekwon-Do et a exprimé sa foi dans l'avenir.

Le Secrétaire Général de l'ITF, Grand Maitre Hwang a distribué à tous les représentants des documents prouvant l'autenticité de l'ITF et sa reconnaissance officielle par les autorités de Vienne, aussi bien qu'une lettre démontrant le début d'une attaque en justice à l'encontre du groupe de M.MacLellan.

Il a ajouté que prochainement tout le monde allait pouvoir consulter sur le site officiel de l'ITF www.intarnationaltaekwon-dofederation.com les derniers document et se renseigner sur la situation mondiale. Grand maitre Hwang s'est excusé pour le retard des certificats en expliquant que de nouvelles imprimantes devaient etre achetées.

Une séance de photos et d'entretiens privés a mis fin au Congrès de l'AETF.

haut